machine d exploitation minière par rapport à la machine d extraction giratoire